AU nicht bestanden | VOLVO V40 Schrägheck

Hallo in die Runde, ich hatte kürzlich Probleme mit dem DPF und habe diesen bei einer Volvo-Garage in Deutschland reparieren lassen. (Ich wohne in der Schweiz, zwei Stunden entfernt von der Garage.) Etwa zwei Wochen nach dem DPF-Wechsel traten Geräusche aus dem Motorraum bzw. von den Rädern auf. Ich ließ das Fahrzeug von meiner lokalen Garage überprüfen und diese stellten fest, dass unter dem Motor zwei große Schrauben fehlten. Die Schrauben wurden von ihnen wieder montiert, jedoch sind die Geräusche immer noch vorhanden. Ich habe dies der Volvo-Garage in Deutschland gemeldet und werde das Auto am nächsten Mittwoch vorbeibringen. Kann es sein, dass durch das Fehlen dieser Schrauben die Achsmanschette beschädigt wurde? Wer muss die Kosten dafür übernehmen? Ich habe bereits 200 € für die Untersuchung bei meiner lokalen Garage bezahlt. Falls die Volvo-Garage die Schrauben vergessen hat, müssen sie dann auch für die Kosten aufkommen? Vielen Dank für Eure Antworten. Danke euch.