fabucar logofabucar logo
Anmelden
Registrieren
fabucar logofabucar logo
Registrieren
Suchen
Feed
Beiträge
Jobs
Kleinanzeigen
Rangliste
Ölwegweiser
Richtlinien
Beitrag erstellen
Feed
Beiträge
Jobs
Kleinanzeigen
Shop
Rangliste
Ölwegweiser
Richtlinien
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Gelöst
0

Geschwindigkeitsbegrenzer stellt sich sporadisch zurück | FORD FOCUS IV Turnier

Hallo zusammen, man kann für den Geschwindigkeitsbegrenzer und den Tempomat separat im Menü „Fahrerassistenz“ einen Toleranzbereich festlegen, z.B. + 4 km/h. Dieser Wert stellt sich von selbst alle paar Tage, oder Wochen, auf +-0 zurück - und zwar nur beim Geschwindigkeitsbegrenzer- nicht beim Geschwindigkeitsregler = Tempomat. Es ist kein logischer oder zeitlicher Zusammenhang zu irgendeiner anderen Handlung am Fahrzeug , z.B. dem Löschen von Werten im Kombiinstrument (Tageskilometerzähler etc.) oder lange Standzeiten. erkennbar. Der Fehler tritt regelmäßig nach unterschiedlichen Kilometerleistungen oder Fahrzeiten auf - i.d.R. mehrere Tage bis wenige Wochen - manchmal mehrmals am Tage, manchmal erst nach einigen hundert Kilometern. Eine softwareseitig gewollte Löschung scheidet daher aus. Baugleiches Zweifahrzeug zeigt dieses Verhalten nicht. Hat jemand eine Idee oder gleiche Erfahrungen? Es ist einfach nervig, sich immer wieder durch die Menüs zu klicken und den Wert neu einzustellen.
Bereits überprüft
- detaillierte Fehlerbeschreibung an Fachwerkstatt —> Fehler ist „nicht bekannt“ - alle infrage kommenden Softwarepakete / Steuergeräte sind aktuell - keine Fehler abgelegt - da sich der Fehler nicht provozieren/ reproduzieren läßt - keine Diagnose möglich…
Elektrik

FORD FOCUS IV Turnier (HP)

Technische Daten
SASIC Lenkrad (1034A84) Thumbnail

SASIC Lenkrad (1034A84)

HELLA Schalter (6EH 004 406-012) Thumbnail

HELLA Schalter (6EH 004 406-012)

METZGER Schalter, Heckklappenentriegelung (2310627) Thumbnail

METZGER Schalter, Heckklappenentriegelung (2310627)

hajus Autoteile Schalter, Tankklappenentriegelung (9591159) Thumbnail

hajus Autoteile Schalter, Tankklappenentriegelung (9591159)

Zum Shop
Weitere Produkte in unserem Shop
19 Antworten
Antworten
LÖSUNGSANTWORT
Profile Fallbackimage
badge icon
Mikael Gros03.05.24
André Brüseke: Hallo Mikael. Du hast nicht zufällig in Erfahrung bringen können, ob die Softwarestände bei beiden Fahrzeugen gleich sind? Benutzt ihr immer denselben Schlüssel? Könnte mir nur was Softwaretechnisches vorstellen oder eine Komfortfunktion wie: Frau hat anderen Schlüssel, andere Codierungen wie Sitzeinstellung, Lenkradeinstellung... Sehr kurioses Problem, als wenn ein Teil des Speichers flüchtig ist... 23.10.23
Es war zwar für beide betroffene Fahrzeuge ein Softwareupdate für das Kombiinstrument verfügbar. Bei beiden Fahrzeugen wurde dieser Fehler damit jedoch nicht behoben. Ich gehe nunmehr davon aus, dass es sich hier um einen jener Fehler handelt, die nur ganz wenigen „Intensivnutzern“ tatsächlich auffallen. Oder man wird es als normal ansehen und nicht hinterfragen. Und ein noch geringerer Teil von der Betroffenen wird sich die Mühe machen, den Fehler zu melden oder intensiv zu forschen. So hat der Hersteller vermutlich bisher gar keine Chance gehabt, davon Kenntnis zu erlangen.
2
Antworten
fabucar logo

FabuCar

Kostenlos im App Store

Herunterladen vom
App Store
Herunterladen von
Google Play
Herunterladen
profile-picture
Carlos Nieto23.10.23
Ist jetzt etwas weit her geholt, aber es hört sich an als ob er die Spannung für den Speicher verliert. Hat das kombiinstrument oder das bcm eine linsenbatterie (analog pc-Platine) die getauscht werden kann?
7
Antworten
profile-picture
Roland S.23.10.23
Carlos Nieto: Ist jetzt etwas weit her geholt, aber es hört sich an als ob er die Spannung für den Speicher verliert. Hat das kombiinstrument oder das bcm eine linsenbatterie (analog pc-Platine) die getauscht werden kann? 23.10.23
Finde ich nicht weit hergeholt, Zusammenhang klingt plausibel. Fragt sich weshalb bzw. wodurch die Spannung für den Speicher verloren gehen könnte. 🧐 Es gilt bei Elektronik und Software die alte Weisheit: Es kann alles passieren; und auch ganau das Gegenteil. 💡😎
0
Antworten
profile-picture
badge icon
Bernd H23.10.23
Oder es kann sein das ein Schalter Bremslichtschalter,Kupplungsschalter oder am Gas sporadisch ausfällt, da diese auch einfach sehr belastet sind.
0
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
André Brüseke: Hallo Mikael. Du hast nicht zufällig in Erfahrung bringen können, ob die Softwarestände bei beiden Fahrzeugen gleich sind? Benutzt ihr immer denselben Schlüssel? Könnte mir nur was Softwaretechnisches vorstellen oder eine Komfortfunktion wie: Frau hat anderen Schlüssel, andere Codierungen wie Sitzeinstellung, Lenkradeinstellung... Sehr kurioses Problem, als wenn ein Teil des Speichers flüchtig ist... 23.10.23
Beide Fahrzeuge sind softwareseitig up to date. Keine myKey Einstellungen vorgenommen. Tritt auch bei Nutzung des zweiten Schlüssels auf. Fehler besteht seit Fahrzeugkauf (Neuwagen) 2020. Hatte die Hoffnung, dass es ein Softwarethema ist und irgendwann ein Update diesen Fehler mit bereinigen wird… Zudem habe ich im ersten Jahr versucht, erstmal herauszufinden / zu beobachten, ob es ein „System“ dahinter gibt- also ob zum Beispiel herstellerseits alle 500 km oder bei Standzeiten ab 14 Tagen oder bei niedrigem Batteriestand (Schlafmodus) eine Löschung gewollt ist. Alles nicht der Fall.
0
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Carlos Nieto: Ist jetzt etwas weit her geholt, aber es hört sich an als ob er die Spannung für den Speicher verliert. Hat das kombiinstrument oder das bcm eine linsenbatterie (analog pc-Platine) die getauscht werden kann? 23.10.23
Vermutung liegt nahe - aber ich gehe davon aus, dass der Hersteller dies bei einer „systemgeführten Diagnose“ wüßte/beachten würde.
0
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Bernd H: Oder es kann sein das ein Schalter Bremslichtschalter,Kupplungsschalter oder am Gas sporadisch ausfällt, da diese auch einfach sehr belastet sind. 23.10.23
Der gespeicherte Wert löscht sich nicht während der Fahrt, sondern immer nur nach einem Stop. Egal, ob kurz beim Tanken oder nach einer Woche Garage.
0
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Bernd H: Oder es kann sein das ein Schalter Bremslichtschalter,Kupplungsschalter oder am Gas sporadisch ausfällt, da diese auch einfach sehr belastet sind. 23.10.23
Die Pedalschalter legen meines Wissens zudem immer Fehler ab - auch bei nur sporadischem Ausfall hatte ich schon mal eine Meldung im Fehlerspeicher.
0
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Roland S.: Finde ich nicht weit hergeholt, Zusammenhang klingt plausibel. Fragt sich weshalb bzw. wodurch die Spannung für den Speicher verloren gehen könnte. 🧐 Es gilt bei Elektronik und Software die alte Weisheit: Es kann alles passieren; und auch ganau das Gegenteil. 💡😎 23.10.23
Ich gebe Dir völlig Recht - jedoch ist es eben mysteriös, dass es nur diesen einen Wert löscht. Eine Spannungsunterbrechung (gleichgültig warum) sollte sich doch auf mehrere Werte des Displays beziehen. Zumal das Pendant - der Toleranzwert für den Tempomat (im gleichen Untermenü!) seit 3 Jahren dort unverändert steht…
0
Antworten
profile-picture
badge icon
Bernd H23.10.23
Mikael Gros: Ich gebe Dir völlig Recht - jedoch ist es eben mysteriös, dass es nur diesen einen Wert löscht. Eine Spannungsunterbrechung (gleichgültig warum) sollte sich doch auf mehrere Werte des Displays beziehen. Zumal das Pendant - der Toleranzwert für den Tempomat (im gleichen Untermenü!) seit 3 Jahren dort unverändert steht… 23.10.23
Ja dann Elektronik, überprüfen gegebenenfalls austauschen.
0
Antworten
profile-picture
badge icon
Bernd H23.10.23
Dann müsste es ein Speicherbaustein sein der halt bei Zündung aus gelöscht wird.
1
Antworten
profile-picture
badge icon
Thorsten Höpfner23.10.23
Beide Fahrzeuge fahren oder sind im gleichen Modus unterwegs / intelligenter Modus ? Eingestellter Tolleranzwert löscht sich egal welcher Wert eingestellt und bestätigt ist ?
1
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Thorsten Höpfner: Beide Fahrzeuge fahren oder sind im gleichen Modus unterwegs / intelligenter Modus ? Eingestellter Tolleranzwert löscht sich egal welcher Wert eingestellt und bestätigt ist ? 23.10.23
Ja, aktuell im intelligenten Modus. Jedoch auch im adaptiven Modus das gleiche Fehlerbild.
0
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Thorsten Höpfner: Beide Fahrzeuge fahren oder sind im gleichen Modus unterwegs / intelligenter Modus ? Eingestellter Tolleranzwert löscht sich egal welcher Wert eingestellt und bestätigt ist ? 23.10.23
Wobei meines Wissens die beiden Modi nur Auswirkungen auf das Verhalten des Fahrzeuges bei aktivem Tempomat haben. Im Tempo-Begrenzer bewirkt der nichts - bzw. den Menüpunkt „Modus“ gibt es dort ja gar nicht. Und im Tempomat besteht ja das Lösch-Problem auch nicht.
0
Antworten
profile-picture
badge icon
Thorsten Höpfner23.10.23
Vlt. Könnte man es näher eingrenzen, wenn der Wert eingestellt und aktiviert ist und man die Spannung wegnimmt um eine Spannungsunterbrechung nachzuahmen bzw. die Batterie abklemmt ob sich das System dann gleich löscht und die Syntome identisch sind oder ob es z.B am Taster RES liegen könnte der empfindlicher reagiert oder beim einrasten oder entsperren des Lenkrad irgendein Signal sendet ?
0
Antworten
Profile Fallbackimage
Mikael Gros23.10.23
Thorsten Höpfner: Vlt. Könnte man es näher eingrenzen, wenn der Wert eingestellt und aktiviert ist und man die Spannung wegnimmt um eine Spannungsunterbrechung nachzuahmen bzw. die Batterie abklemmt ob sich das System dann gleich löscht und die Syntome identisch sind oder ob es z.B am Taster RES liegen könnte der empfindlicher reagiert oder beim einrasten oder entsperren des Lenkrad irgendein Signal sendet ? 23.10.23
Danke, das hört sich sehr durchdacht an!
1
Antworten
profile-picture
Carlos Nieto24.10.23
Mikael Gros: Vermutung liegt nahe - aber ich gehe davon aus, dass der Hersteller dies bei einer „systemgeführten Diagnose“ wüßte/beachten würde. 23.10.23
Wäre richtig, wenn man diesen Fehler für und in der Diagnose beachtet hätte! Da Dein Fehler eher ein Zufall ist, dann wird man mit keinem Tester den Fehler auf die Spur kommen. Hier gilt Detektivarbeit, logische Vorgehensweise, ausschlussverfahren und viel Glück! Einen besseren Tipp habe ich leider auch nicht.
0
Antworten
profile-picture
Roland S.24.10.23
Carlos Nieto: Wäre richtig, wenn man diesen Fehler für und in der Diagnose beachtet hätte! Da Dein Fehler eher ein Zufall ist, dann wird man mit keinem Tester den Fehler auf die Spur kommen. Hier gilt Detektivarbeit, logische Vorgehensweise, ausschlussverfahren und viel Glück! Einen besseren Tipp habe ich leider auch nicht. 24.10.23
💡👍
0
Antworten
fabucar logo

FabuCar

Kostenlos im App Store

Herunterladen vom
App Store
Herunterladen von
Google Play
Herunterladen

Ähnliche Beiträge zum Auto FORD FOCUS IV Turnier (HP)

0
Votes
32
Kommentare
Gelöst
Singende Hinterachse+ Start/Stop Problem
Hallo Zusammen, Bei meinem Focus habe ich 2 Probleme Festgestellt. 1. Kommt ab 80 KmH ein Singen von der Hinterachse Rechts. Was Schwächer zu werden scheint wenn man so auf 120 KmH beschleunigt. Zunächst dachte ich es könnte von den Sommerreifen kommen, nun sind Winterreifen montiert und das Singen ist noch immer da. Könnte es evtl ein Radlager sein? Aktuell 71 Tsd Km gefahren. 2. Mein Start/Stop funktioniert nur sporadisch. Egal wie Warm oder Kalt der Motor ist oder das Wetter auch ist. Häufig kommt die Info das Start/Stop nicht funktioniert ( Graues Symbol mit strich durch) Nur nach längerer Fahrt funktioniert das ganze dann mal bis ich ihn abstelle. Danach kann es sein das Start/Stop wieder nicht funktioniert. Fehlerspeicher hat keine Fehler drin ausser das mal der Stromkreis kurze Zeit zu wenig Spannung hatte (Fehlermeldung nur bei den Scheinwerfern eingetragen) Auch ist mir aufgefallen wenn man mal 10 Minuten nur mit Radio irgendwo steht und wartet wird das Radio ausgeschaltet um Strom zu sparen. Hat da jmd Erfahrung was man der Werkstatt an Infos geben könnte damit das behoben werden kann? Bekannt ist das ein Update/ Austausch des Batteeiesensor bei vielen Focus das Thema Start/Stop wohl gelöst haben soll
Elektrik
Fahrwerk
Stephen Wirth 21.10.22
0
Votes
23
Kommentare
Gelöst
Batteriesparmodus
Hallo, ich bekomme immer mal wieder den Fehler Batteriesparmodus aktiv. Dann funktionieren solche Sachen wie Innenraumbeleuchtung nicht mehr, wenn man die Tür öffnet oder die Außenbeleuchtung wenn man das Auto aufschließt. Hat irgendjemand eine Idee, woran das liegen kann?. Laut der Werkstatt wurde das Steuergerät, welches für die Energieverwaltung zuständig ist, getauscht, weil es angeblich kaputt war und die Batterie wurde auch gewechselt. Das tritt unabhängig davon, wie viel ich fahre auf.
Multimedia/Audiosystem
Elektrik
Josh 07.11.24
0
Votes
22
Kommentare
Gelöst
Lüfter läuft ständig!
Hallo 😊, ich habe seit knapp einer Woche folgendes Problem. Der Kühlerlüfter an meinem Focus läuft bei der Fahrt. Dabei ist es egal ob Klimaanlage an oder aus, Kurzstrecke oder Auto Abfahrt oder Motor warm oder kalt bei jeder Fahrt läuft der Lüfter. Bei Ford war ich schon die meinten das wäre normal, das glaube ich allerdings nicht da das Problem noch nie aufgetreten ist. Ich hatte an dem Tag als das anfing das Problem das mir jemand bei ein oder ausparken am Auto hängen geblieben ist. So ,,stark“ das FAD Kennzeichen auf dem Boden lag aber nix verdellt zerkratzt oder gebrochen ist nur das Kennzeichen war verbogen und lag auf dem Boden. Ich hatte erst die Vermutung das durch den Ditscher eventuell ein Sensor etc, der vorne sitzen könnte kaputt gegangen ist der dafür zuständig ist oder ein Kabel oder Stecker rausgerutscht ist kenne mich da allerdings nicht aus bzw. weiß nicht, ob oder wo da was sitzen könnte. Da Ford sich ,,weigert“ mir zu helfen oder mich ernst zu nehmen versuche ich es auf diesem Weg selber. Grüße und danke schonmal für die Hilfe 😇
Motor
Elektrik
Geräusche
Dennis Cummins 02.09.21
profile-picture
EIBACHGesponserter Beitrag

Produktportfolio – EIBACH

Von Tieferlegungs- über Gewindefahrwerksfedern bis hin zu Komplettfahrwerken und Spurverbreiterungen – bei Eibach hast du die Wahl! Das Eibach Produktportfolio ermöglicht es dir, das perfekte Performance Produkt für dein Fahrzeug auszusuchen! Entscheide dich für Fahrwerksfedern, Spurverbreiterungen oder Komplettfahrwerke, welche deine Wunschanforderungen erfüllen.
Jetzt im FabuCar-Shop!
-1
Vote
20
Kommentare
Gelöst
Partikelsensor Temperatur Fehler und MKL
Hallo zusammen, also es ging letzte Woche die MKL an. Als Fehler steht drin P24c7, (Partikelsensor - Temperatur ) Der Adac meinte, die Werte passen, wir löschen den Speicher und fahr erstmal weiter. Drei Tage später ging wieder die MKL an mit dem selben Fehler. Was kann ich tun ? Danke für Eure Hilfe.
Motor
Tobi B 1 28.01.25
0
Votes
20
Kommentare
Gelöst
Ölspuren Motorgehäus
Hallo, ich habe beim Räderwechsel Ölspuren (Undichtigkeit), in der Fahrtrichtung rechten Motorseite, festgestellt. Hat jemand auch schon einmal so etwas gehabt? In Foren habe ich bisher nur von einem undichten Öldrucksensor gelesen. Viele Grüße Patrick
Motor
Patrick Meuschke 26.10.21

Ähnliche Beiträge zu dem Thema Elektrik

0
Votes
127
Kommentare
Gelöst
Blinklicht rechts hinten leuchtet dauerhaft
Hallo, das Blinklicht rechts hinten leuchtet dauerhaft, keine Fehleranzeige im Display oder schnelles Blinken beim Blinken nach rechts. Hat das schon mal jemand gehabt und kann mir sagen was es sein kann? Vielen lieben Dank im Voraus und ein gesundes, neues Jahr 2024 euch allen. LG
Elektrik
Thomas Reichardt 01.01.24
0
Votes
118
Kommentare
Gelöst
Katalysator und Lambdasonden Probleme
Hi zusammen, bin langsam mit meinem Latein am Ende. Hab schon mittlerweile 2x einen neuen Kat drin sowie die Lambdasonden 2x gewechselt. Und immer wieder bekomme ich, wie auf den Bildern zu sehen, diese Fehlermeldung. Fahre jetzt schon lange mit der kleinen gelben Kontrollleuchte. Weiß absolut nicht mehr weiter. Habe kein Leistungsverlust oder sonstiges. Selbst beim TÜV bin ich durchgekommen, wobei ich vorher natürlich den Fehlerspeicher gelöscht habe. Nach ca. 100 km tauchen dann wieder diese Fehler auf. Selbst BMW kann sich das nicht erklären. Hab echt keine Lust mehr, ständig viel Geld reinzubuttern. Ich hoffe, dass ich hier ansatzweise eine Lösung finde.
Motor
Elektrik
Bastian Schaub 06.03.22
profile-picture
EIBACHGesponserter Beitrag

Produktportfolio – EIBACH

Von Tieferlegungs- über Gewindefahrwerksfedern bis hin zu Komplettfahrwerken und Spurverbreiterungen – bei Eibach hast du die Wahl! Das Eibach Produktportfolio ermöglicht es dir, das perfekte Performance Produkt für dein Fahrzeug auszusuchen! Entscheide dich für Fahrwerksfedern, Spurverbreiterungen oder Komplettfahrwerke, welche deine Wunschanforderungen erfüllen.
Jetzt im FabuCar-Shop!
0
Votes
111
Kommentare
Gelöst
Spannungsabfall
Hallo zusammen, ich habe da ein Problem mit meinem Golf 6 Gti. Bei Warmstart bricht die Spannung zusammen und startet gerade noch. Wenn er wieder kalt ist startet er wieder normal. Die Batterie ist jetzt 5 Jahre alt, beim Batterie Belastungstest ist sie im gelben Bereich. Masseproblem vielleicht oder doch neue Batterie? Mfg
Motor
Elektrik
Horst Mayer 05.03.22
-1
Vote
98
Kommentare
Gelöst
Auto springt nicht an - elektronisches Problem
Hallo zusammen, während einer ganz normalen Fahrt konnte ich auf einmal kein Gas mehr geben und habe es gerade so auf den Seitenstreifen geschafft. Nachdem ich das Auto neu starten wollte, sprang es nicht mehr an. Es steht die ganze Zeit im Bordcomputer "Auto Verriegelung". Der Wagen musste abgeschleppt werden und war zur Fehlerdiagnose bei Peugeot. Diagnose von Peugeot war dann, das die Wegfahrsperre vom Steuergerät nicht frei gegeben wird - Steuergerät wäre defekt. Steuergerät eingeschickt, Diagnose "Steuergerät technisch einwandfrei, muss also am Fahrzeug liegen". Beim Auslesen zeigte er an, dass die Lambdasonde kaputt sei Bank Sensor 1 vorm Kat. Nach Recherchen im Internet war zu lesen, dass es manchmal auch daran schon liegen könnte. Heute ausgetauscht, aber leider immer noch dasselbe Problem. Neues Auslesen hat den Fehler der Lambdasonde nicht mehr angezeigt aber auch nichts anderes. Zündfunken vorhanden, Sicherungen alle gecheckt und Benzinpumpe ok, Anlasser dreht auch. Ich bitte daher um Hilfe.
Elektrik
Jessica Muttke 24.03.22
0
Votes
93
Kommentare
Gelöst
Motorsteuerung Sicherung fliegt raus
Guten Tag zusammen, das Auto meiner Eltern bereitet uns aktuell ziemliche Kopfschmerzen. Der Grund: Die Sicherung der Motorsteuerung fliegt jedes Mal raus, sobald man ihn starten möchte. Anfangs dachten wir der Anlasser sei Schuld daran, da das Relais jedes Mal ziemlich heiß wurde, der Anlasser und die Kabel auch, wir haben ihn aufgrund dessen getauscht, aber es kommt immer wieder. Wir haben das Motorsteuergerät ausgebaut, da der Verdacht groß war, dass dieses einen Wasserschaden erlitten hat, da Wasser im Innenraum war (vor einigen Monaten) und trotzdem brennt die Sicherung weiterhin durch. Als ich das Relais des Motors rausgenommen habe, flog die Sicherung nicht mehr raus, sobald ein gleichartiges Relais wieder eingebaut wird, brennt sie wieder durch, auch ohne Motorsteuergerät. Nun sind wir komplett planlos woran es liegen kann, der letzte Verdacht liegt bei uns auf Zündschloss oder Wegfahrsperre. Vorher trat das Problem auf, sobald das Auto warm war und nun permanent. Ich hoffe, jemand kann uns dabei helfen. Mit freundlichen Grüßen
Motor
Elektrik
Robin Klesper 10.05.22
Komm zu FabuCar!Verpasse nichts mehr, wenn es um dein Auto geht.

Ähnliche Beiträge zum Auto FORD FOCUS IV Turnier (HP)

Gelöst
Singende Hinterachse+ Start/Stop Problem
Gelöst
Batteriesparmodus
Gelöst
Lüfter läuft ständig!
Gelöst
Partikelsensor Temperatur Fehler und MKL
Gelöst
Ölspuren Motorgehäus

Ähnliche Beiträge zu dem Thema Elektrik

Gelöst
Blinklicht rechts hinten leuchtet dauerhaft
Gelöst
Katalysator und Lambdasonden Probleme
Gelöst
Spannungsabfall
Gelöst
Auto springt nicht an - elektronisches Problem
Gelöst
Motorsteuerung Sicherung fliegt raus
ImpressumDatenschutzNutzungsbedingungen
Diese Seite ist verifizierten Benutzern vorbehalten