Motor hört sich anders an | BMW 5 Touring

Hallo, nach 1800km Rückfahrt vom Urlaub bin ich in Österreich gestrandet. Folgendes Problem : Bei der Fahrt kam vom bc die Antriebmeldung. Daraufhin hab ich gemerkt, dass ab bestimmten Drehzahlen das Auto sich komplett anders anhört als sonst. So als ob ich einen Benziner mit Sportauspuff habe. Leistung war da, aber ob die volle Leistung da ist kann ich nicht sagen. Beschleunigung war ok. Fs habe ich ausgelassen. Siehe Bild. Ich musste meine Reise daraufhin fortsetzen. Es war Mitternacht in Ungarn. Bin so ca 500km gefahren. War dann bei ömact. Die haben sich das Auto angeschaut, fs ausgelesen deren Meinung: Alles OK optisch, ich soll zu einer Werkstatt. Habe eben von einer Werkstatt einen Anruf bekommen, es soll der AGR- Kühler sein der undicht ist. 600 Euro Material. Meine Frage : Wenn der AGR- Kühler einen Riss hat, kann es sein das er sich so anders anhört? Es sind Abgase wahrzunehmen im Motorraum und wenn die Klima läuft im Stand. Aber so extreme Soundveränderung und können die Fehler Eintragung damit zu tun haben ?( siehe fs) Vielen Dank ist ein n57 mit 200tkm bj 2011 245ps