Ich habe zwar keine Lösung, aber seit ein paar Wochen exakt das gleiche Problem!
Es liegt definitiv nicht an der Scheibe oder an dem Glas des HUD selbst. Bei mir ist das Problem von heute auf morgen aufgetreten, das wäre bei Verschmutzung sicherlich anders gewesen.
In der Werkstatt habe ich nur zu hören bekommen: "Das haben wir noch nie gesehen, vielleicht hat sich eine Folie im Inneren des HUD (auf der Linse?) gelöst. Ersatzteile gibt's eh nicht, deswegen müsste das HUD komplett getauscht werden. Dafür müsste natürlich erstmal die Windschutzscheibe rausgenommen werden, die dabei kaputt gehen könnte. Reine Materialkosten ca. 3.500€"
@Ahmet, hast du es bei dir so gelassen oder wie ging die Geschichte bei dir aus?