Kühlwasser kocht | VOLVO V70 III

Moin, bei einem Volvo XC70 wurde vor 2 Monaten ca. der Zahnriemen mit Wasserpumpe ersetzt. Dazuzusagen, wurde das Kühlwasser nicht mit Vakuum befüllt, sondern draufgekippt und dann laufen lassen und währenddessen weiter Wasser reingekippt. Jetzt ist es so, dass auf einmal die Fehlermeldung in der Schalttafel "Kühlwasserstand zu niedrig. Fahrzeug sicher abstellen" aufgekommen ist. Daraufhin angehalten und den Deckel vorsichtig aufgedreht und musste feststellen, dass 1. Das Wasser richtig am Kochen war und 2. der Stand weit über der Maximum-Marke rübergelaufen und aus dem Behälter gelaufen ist. Dazu kam noch, dass die Kühler auf voller Drehzahl für 3 Min. liefen. (Bin noch nicht lange gefahren. Also eventuell gerade so mal die Betriebstemperatur erreicht). Dann Wasser ergänzt und weitergefahren. Ich bin mir jetzt unsicher, ob einfach Luft im System ist oder ob irgendwelche Schläuche undicht sind, die dafür sorgen, dass das Wasser kocht. Vielleicht könnt ihr mir helfen.