Servoleitung | VW

Hallo zusammen, ich habe gestern bei dem Golf meiner Freundin die Servopumpe getauscht. Soweit hat alles recht gut geklappt. Die Teilenummer habe ich vom VW Händler. Jetzt habe ich jedoch das Problem, dass die Druckseite der Pumpe nicht fest wird. Für mich sieht es so aus, als wären die Gewinde unterschiedlich lang. Kann das sein ? Und gibt es einen Adapter oder wie bekomme ich das zum laufen ? Dankeschön schon mal Max