Hallo Sandro,
ich denke nicht dass man die Nippel einfach drehen kann, das ist ja ein festes Bauteil.
Wenn ich mir die Kabelführung betrachte, verläuft die ursprünglich genau anders und ist verdreht. Der Stecker dürfte andersrum nicht draufpassen, da ein Pin waagrecht, einer senkrecht. Ich überlege gerade ob du die Pumpe wirklich drehen kannst. Also Schläuche oben, Stecker unten. Dann würde auch die Kabelführung wieder stimmen. Weiß halt nicht ob die Länge der Schläuche dafür ausreicht.
Gibt’s evtl 2 Pumpenausführungen und da ist die falsche drin? Vllt hat die Pumpe auch innen ein Kontaktproblem.
Wenn du die Pumpe nicht drehen kannst, also quasi auf den Kopf stellen, bin ich für ne neue Pumpe oder den Stecker umpinnen.