Lies mal das Fahrzeug mit Dice und Vida aus, dann bist du schlauer was den korrekten Fehler angeht.
Die Hard-und Software hat jede Volvowerkstatt und für einen schmalen Taler werden sie dir dein Fahrzeug auslesen und dir das Ergebnis entsprechend ausdrucken.
Einen sporadisch auftretenden Eprom-Fehler halte ich für eher unrealistisch, eher wahrscheinlich halte ich eine kalte Lötstelle am CAN-Bus für Ursächlich.
Bei deinem Modell und Baujahr ist das meist das KI und/oder der automatisch abblendend Innenspiegel…
Drosselklappenfehler sind meist mit Schwankungen der Leerlaufsrehzahl verbunden, da die Schleifpotis im Bereich des Leerlaufes verschlissen sind. Ein Totalausfall der Drosselklappe würde mit einem anderen Fehler abgelegt sein.