Automatik schaltet im warmen Zustand nicht

Könnte ne klebende Kupplung oder die Betätigung sein.

Die aktuaktoren sind bekannt für ihre Ausfälle. Ich würde sie zum Prüfen nach ecu.de schicken. Fehlerspeicher ist leer?

Klebende Kupplung kann ich mir nicht vorstellen das sie bei manuellem schalten super funktioniert

Würde mal eine Getriebespülung machen lassen.

Bei einem automatisiertem Schaltgertriebe doch nicht!

Der smart hat ein automatisches Schaltgetriebe. Innen sieht man die Automatik, außen ist da in Getriebe, das automatisch bedient wird. Die Autodoktoren hatten bei neueren Smart mal die Kupplung neu angelernt. So werden die Fehler daran beseitigt.

Also am besten mal zum Smart Center und kupplung neu anlernen

Temperaturproblem am Aktuator. Kühle ihn mal bei warmem Motor mit Eisspray ab und schau, ob sich das Schalten wieder normalisiert..

Laut dem Baujahr sollte das das gleiche Getriebe wie bei den Autodoktoren sein, definitiv!

Ich hatte schon Mal das Problem das der Kupplungsausrücker ein Loch hatte. Sobald der Motor warm war würde das Loch größer und der Dorn des Aktuators durch das Loch passte und deswegen das Auskuppeln nicht mehr ging. Sobald der Wagen abkühlte und das Loch wieder kleiner würde funktionierte wieder alles.