Leistung plötzlich weg | MERCEDES-BENZ 123 T-Model

Hallo ihr wissenden. Wie bereits erwähnt, habe ich mir einen W163 270CDI angeschafft. Der Käufer erwähnte, dass er einen gebrauchten Motor hat einbauen lassen und dieser Leistungsverlust unter Last hat. Beim Kauf habe ich ja bereits die Luftblasen im Kraftstoffschlauch nach dem Filter entdeckt. Beim Abholen kam gar keine Leistung und die Drehzahl ging nur bis 2.000 U/min. Zu Hause angekommen habe ich dann einen defekten Schlauch am VTG gefunden und auch den Kraftstoffschlauch vom Filter zur Pumpe erneuert. Er zieht jetzt zwar wieder freudig, aber noch nicht richtig und nach einer gewissen Zeit, oder der Fahrt durch einen Kreisverkehr geht er ohne Kontrolllampe wieder in den Notlauf. Zwar geht die Drehzahl höher als 2000, aber er hat keine Kraft und das Gaspedal fühlt sich an als wenn zu wenig Sprit kommt. Nochmal den Schlauch kontrolliert und siehe da... Luft drin. Fehlerspeicher sagt nur ganz plump: EGR Ventil Aber jetzt kommts! Heute habe ich den Tank annähernd vollgemacht und er fährt sich als, wenn nie was gewesen wäre. Das sagt mir doch, dass was im Tank nicht stimmt, er hat aber doch keine Vorförderpumpe im Tank. Leider finde ich nirgends eine Zeichnung vom Inneren des Tanks. Weiß jemand, was da kaputt gehen kann? Irgendetwas, was ich schon mal besorgen könnte, bevor ich den Tank demontiere? Ich wollte eh demnächst den Tankentnehmer für die Standheizung einbauen. Danke für eure Hilfe!