Defektes Spannrollengewinde reparieren | AUDI A6 C5 Avant

Hallo liebe Community, Ich wollte letzte Woche meinen Zahnriemen wechseln, nachdem sich bei mir die Lager von der Spannrolle und der Umlenkrolle komplett verabschiedet haben und alle Kugeln rausgefallen sind (Conti Satz lt. Rechnung, der seit 2020 und 60.000 km drin ist). Beim Anziehen der Zahnriemen-Spannrolle hat sich jedoch das Gewinde im Alu verabschiedet. Nun habe ich mir ein Helicoil-ähnliches Set von Würth ausgeliehen, um das Gewinde instandzusetzen. Ich habe vorher das Coil probeweise auf die Schraube gedreht; es hat wunderbar gepasst. Nachdem ich das Coil eingesetzt und die Schraube reindrehen wollte, habe ich gemerkt, dass dieses Feingewinde hat und das Coil wohl Regelgewinde hat. Jetzt stehe ich etwas ratlos da, wie ich weiter vorgehen soll. Ich hatte schon die Idee, aus der Spannrollenschraube eine Buchse drehen zu lassen und dann mit einer normalen Schraube das Ganze festzumachen. Auf dem Bild ist diese Schraube zu sehen (ich weiß, dass das Gewinde am Anfang hinüber ist). Das Coil gegen eines mit Feingewinde zu tauschen, wird wohl nicht mehr gehen. Stirndeckel tauschen ist ziemlich aufwendig und wäre wirklich die letzte Instanz, die ich wählen wollen würde… zumal ich dann auch nicht weiß, ob das Gewinde vom Gebrauchtteil gut ist oder schon angeknackst. Vielen Dank